Informatie voor ouders

Nederlands

Beste ouders/verzorgers,

Uw kind heeft kennis gemaakt met Knoefy. 

Knoefy is een knuffel die allerlei avonturen beleeft. De gevoelens blij, boos, bang en verdrietig komen daarin aan bod. 

Om te kunnen ontwikkelen tot een inlevende, weerbare volwassene, is het belangrijk dat uw kind deze gevoelens leert herkennen, erkennen en vooral zich kan uiten. Knoefy helpt hierbij. Het is een knuffel en speelkameraadje die als ‘vertrouwenspersoon’ gezien kan worden door het kind. 

Op school krijgen de kinderen verschillende poppenkastverhalen van Knoefy te zien. Ook kiezen zij hun eigen Knoefy handpop die mee naar huis komt. 

Thuis kunnen jullie samen gesprekken voeren met Knoefy, en uitspelen hoe ouder/verzorger en kind zich voelen. Zo kunnen jullie samen in gesprek komen over allerlei onderwerpen en gevoelens.

Samen sterk en open in gesprek met Knoefy!

Turks

Sevgili veliler / vasiler,


Çocuğunuz Knoefy ile tanıştı.
Knoefy, her türlü macerayı deneyimleyen sevimli bir oyuncaktır. Mutlu, öfkeli, korkmuş ve üzgün duygular ele alınır.


Empatik, dayanıklı bir yetişkine dönüşmek için çocuğunuzun bu duyguları tanımayı, kabul etmeyi ve her şeyden önce kendini ifade edebilmeyi öğrenmesi önemlidir. Knoefy bu konuda yardımcı olur. Çocuğun 'sırdaş' olarak görebileceği sevimli bir oyuncak ve oyun arkadaşıdır.


Okulda çocuklar Knoefy'nin farklı kukla gösterilerini izliyorlar. Ayrıca eve götürmek için kendi Knoefy el kuklalarını da seçiyorlar.


Evde Knoefy ile birlikte sohbet edebilir ve ebeveyn/bakıcı ve çocuğun nasıl hissettiğini oynayabilirsiniz. Bu sayede her türlü konuyu ve duyguyu birlikte konuşabilirsiniz.


Knoefy ile birlikte güçlü ve açık bir sohbete sahip olun!

Papiaments

Apresiado mayor/kuidadó,

Bo yu a sera konosí ku Knoefy.

Knoefy ta un peluche ku ta pasa den tur sorto di aventura. Legria, rabia, miedu i tristesa tur ta sintimentu ku ta forma parti di e aventuranan akí.

Pa por krese bira adulto empátiko i resistente, ta importante ku bo yu ta siña rekonosé i komprondé e sintimentunan akí i prinsipalmente ku e ta siña ekspresá su mes. Knoefy ta yuda ku esaki. Ta un peluche i amiguitu ku e mucha por konsiderá komo un ‘persona di konfiansa’.

Na skol e muchanan ta haña diferente kuenta di Knoefy den forma di teater di pòpchi pa mira. Tambe nan por skohe nan mes pòpchi di Knoefy ku nan por bai kas kuné.

Na kas boso por kòmbersá huntu ku Knoefy i miéntras boso ta hunga, boso komo mayor/kuidadó i e mucha por ekspresá kon boso ta sinti. Asina boso por toka diferente tema di tur sorto di tópiko i sintimentu.

Huntu, fuerte i habrí den kòmbersashon ku Knoefy!